bistrot top chef

Règlement du jeu « Bistrot Top Chef 1000 premières réservations » Du 15 juin au 30 juin 2022 - France et Belgique

22 minutes
Cecile

FRANCE - Règlement du jeu « Bistrot Top Chef 1000 premières réservations » Du 15 juin au 30 juin 2022

 

Article 1 – Objet

La société La Fourchette, Société par Actions Simplifiée au capital de 117.454.518 euros, dont le siège social est situé au 70 rue Saint Lazare, 75009 Paris, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Paris, France sous le numéro RCS 494 447 949 (ci-après l’« Organisateur » ou « TheFork »), organise du 15 juin 2022 à 18h00 au 30 juin 2022 à 23h59 (la « Période du Jeu ») un jeu intitulé « Jeu Bistrot Top Chef 1000 premières réservations » (le « Jeu »).

Le présent règlement définit les règles applicables à votre participation au Jeu ainsi que ses modalités (le « Règlement »). La participation au Jeu implique l’entière acceptation au présent Règlement.

Les informations que vous fournissez dans le cadre du Jeu ne seront utilisées que pour les fins stipulées dans la clause 6 ci-dessous.

Ce Jeu sera accessible depuis :

  • Un email envoyé aux utilisateurs de TheFork ayant accepté de recevoir les communications marketing renvoyant vers un lien vers un site Internet
  • La page Facebook/Instagram de TheFork accessible aux adresses suivantes : https://www.facebook.com/TheFork.fr ;  https://www.instagram.com/thefork_fr/
  • Le site internet de TheFork accessible à https://www.thefork.fr/
  • Les pages des réseaux sociaux de M6 : 6play, Cuisine AZ
  • Pub digitale sur 6Play et sur le site Cuisinez AZ et certains réseaux sociaux du groupe M6

 

 

 

Article 2 : Conditions de participation au Jeu

2.1 Conditions d’accès au Jeu

 

La participation au Jeu est ouverte à toute personne physique majeure (c’est-à-dire âgée de plus de 18 ans), disposant d’un accès à Internet et d’une adresse électronique valide, résident en France métropolitaine, inscrite sur le site ou l’application de TheFork (« le Site »), à l’exclusion du personnel de l'Organisateur et de celui des sociétés ayant participé à l'élaboration du Jeu et de leur famille proche (parents, frères et sœurs ou toute autre personne résidant dans le même foyer).

 

L’Organisateur se réserve le droit de demander à tout participant de justifier de ces conditions. Tout participant ne remplissant pas ces conditions ou refusant de les justifier sera exclu du Jeu et ne pourra, en cas de victoire, récupérer sa dotation.

De même, toute fausse déclaration et/ou indication erronée d’identité ou d’adresse entrainera l’élimination immédiate du participant.

Une seule participation par participant (même nom, même adresse postale, même adresse électronique) pendant la Période du Jeu sera acceptée. Toute participation supplémentaire ne sera pas prise en compte. La participation est strictement nominative et le participant ne peut en aucun cas jouer sous plusieurs pseudonymes ou pour le compte d’autres personnes.

 

2.2 Modalités de participation

Pour participer au Jeu soumis à une obligation d’achat, chaque participant devra, pendant la Période du Jeu :

  • Réserver une table dans le restaurant Bistrot Top Chef et honorer la réservation.


Tout autre mode de participation est exclu.

 

2.3 Validité de la participation

Toutes les participations fournies avec des informations manquantes, fausses, incomplètes, illisibles, ou frauduleuses seront considérées comme nulles.

Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit, de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs du Jeu proposés, notamment afin d'en modifier les résultats ou d'influencer par un moyen automatisé ou déloyal la validité de la désignation d'un gagnant. L'utilisation de script, macro ou tout système automatisé pour participer au Jeu est interdite et les demandes de participation soumises à l'aide d'un tel système seront disqualifiées. L'utilisation de comptes multiples pour participer est interdite.

S'il s'avère qu'un participant a apparemment gagné une dotation en contravention avec le Règlement, par des moyens frauduleux, tels qu'une recherche automatisée ou l'emploi d'un algorithme, ou par des moyens autres que ceux résultant du processus décrit par l'Organisateur dans le Règlement, la dotation concernée ne lui sera pas attribuée et restera propriété de l'Organisateur, sans préjudice des éventuelles poursuites susceptibles d'être intentées à l'encontre du participant par l'Organisateur ou par des tiers.

 

Article 3 : Désignation du gagnant

A la fin de la Période du Jeu, le ou les gagnants seront déterminés comme suit :

Un tirage au sort sera effectué de manière aléatoire avec le logiciel Excel et désignera un (1) gagnant, parmi les 1 000 premières réservations faites au sein du restaurant Bistrot Top Chef depuis la plateforme TheFork.

Le ou les gagnant(s) seront avertis, le 1er juillet par email, celui utilisé comme identifiant sur la plateforme TheFork.

L’Organisateur ne pourra être tenu pour responsable de l’envoi du message sur un compte inexact du fait d’une erreur de la part du participant ou dysfonctionnement du dispositif d’envoi du message. 

Le ou les gagnant(s) auront jusqu’au 4 juillet 2022 à 17h00 pour réclamer sa/leur dotation(s), via le même moyen de communication que celui utilisé par TheFork pour informer le ou les gagnants.

Après cette date et heure, le gagnant n'ayant pas réclamé sa dotation sera considéré comme ayant renoncé à sa dotation ne réclamerait pas sa dotation, celle-ci serait définitivement perdue.

La dotation sera envoyée par email dans un délai de 2 jours suivant l’envoi du message de confirmation envoyé par le gagnant à l’Organisateur.

L’Organisateur ne pourra être tenu responsable de l’envoi de la dotation à une adresse postale ou électronique inexacte du fait d’une erreur que le gagnant aurait commise, ni en cas de dysfonctionnement du dispositif d’envoi du courrier ou le cas échéant, de retard lié à des problèmes d’acheminement postal.

 

Article 4 : Dotation

La dotation accordée au(x) gagnant(s) est :

Un voyage à Paris du 7 juillet au 8 juillet 2022, avec la personne de votre choix, incluant une invitation à la soirée d’ouverture du restaurant Bistrot Top Chef, une nuit d'hôtel (max 200€ pour 2) ainsi que la prise en charge des billets de train ou d’avion pour se rendre sur les lieux. Ce lot a une valeur estimée à environ 1 000 euros TTC. Les déplacements par tout autre moyen de transport ne seront pas pris en compte (ex : voiture, taxi…) Billets de train ou d’avion au départ de France ou de Belgique uniquement, limités à 300€ pour les deux gagnants.

Le gagnant remporte un seul lot.

L’Organisateur se réserve le droit de procéder à la vérification de l’identité du gagnant avant remise de son lot.

La dotation est telle que décrite. Elle est nominative, non remboursable, non compensable, non cessible, non transférable, non convertible en numéraire en tout ou partie.

 

Article 5 : Responsabilité

Les images utilisées sur le Site, les objets représentés, les marques et dénominations commerciales mentionnées, les éléments graphiques, informatiques et les bases de données composant le Site, sont la propriété exclusive de leurs titulaires respectifs et ne sauraient être extraits, reproduits ou utilisés sans l'autorisation écrite de ces derniers, sous peine de poursuites civiles et/ou pénales.

L'Organisateur ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure ou dans le cas d'un virus, un bogue informatique ou d'une intervention humaine non autorisée ou toute autre cause qui échappe à son contrôle, pouvant corrompre ou affecter l'administration du Jeu, sa sécurité, son impartialité ou son déroulement normal, il était amené à annuler le présent Jeu, à l'écourter, le proroger, le reporter ou en modifier les conditions, sa responsabilité ne pouvant être engagée de ce fait. Il se réserve dans tous les cas la possibilité de prolonger la Période du Jeu. En particulier, l'Organisateur décline toute responsabilité pour le cas où le Site serait indisponible au cours de la durée de l’opération, ou pour le cas où les informations fournies par des participants venaient à être détruites pour une raison qui ne lui serait pas imputable. L'Organisateur se réserve le droit de remplacer toute dotation qui leur serait indisponible par une autre dotation de valeur équivalente. L'Organisateur ne saurait encourir une quelconque responsabilité si un gagnant n’utilisait pas sa dotation en conformité avec le Règlement.

 

Article 6 : Données personnelles

L'Organisateur, responsable de traitement, met en œuvre un traitement de données à caractère personnel ayant pour finalité la gestion du Jeu et l'attribution des lots. Afin de participer au Jeu, l'Organisateur collecte certaines de vos données à caractère personnel qui sont destinées au service Marketing. Cette collecte de ces données est nécessaire à la gestion de votre participation au Jeu. A défaut de renseigner les champs marqués d’un astérisque (*), la participation au Jeu ne pourra pas être prise en compte. Conformément à la loi du 6 janvier 1978 modifiée et à notre politique de confidentialité disponible à l'adresse https://www.thefork.fr/legal#MentionsLegales, vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant, d’un droit à la limitation du traitement et à la portabilité de vos données, ainsi que d’un droit d’opposition pour motifs légitimes mais également d'un droit de donner des directives sur le traitement de vos données après votre mort. Ces droits peuvent s’exercer auprès de : La Fourchette SAS, 70 rue Saint Lazare, 75009 Paris, en joignant un justificatif de votre identité.

Toutes les informations personnelles seront supprimées trente (30) jours après la fin du Jeu, sauf pour les informations personnelles des gagnants qui seront conservées le temps nécessaire à la distribution des lots. Pour plus d'informations sur la manière dont l'Organisateur traite vos données et vos droits, merci de vous référer à notre politique de confidentialité disponible à l'adresse https://www.thefork.fr/legal#MentionsLegales.

En cas de contestation relative à l’usage de ses données, le participant peut saisir la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés.

 

Article 7 : Utilisation des contenus transmis par les participants

En participant au Jeu, les participants restent propriétaires des contenus qu’ils éditent sur le site internet de l’Organisateur concernant le Jeu, mais autorisent expressément pour le monde entier et pour la durée légale des droits attachés auxdits contenus concédés en licence, l’Organisateur à réutiliser et à partager lesdits contenus envoyés ou fournis à l’occasion de la participation au Jeu, notamment à des fins commerciales, promotionnelles et publicitaires.

Les participants garantissent expressément qu’ils disposent de tous les droits et autorisations nécessaires à la diffusion des contenus et que lesdits contenus ne font pas l’objet de revendications par des tiers.

Les participants autorisent l’Organisateur à partager par tout moyen lesdits contenus sous toute forme d’exploitation commerciale autorisée par la loi, y compris, mais sans s’y limiter, le droit de reproduire, de distribuer, modifier, adapter, traduire, exposer, communiquer publiquement, transformer, transmettre, transférer, en tout ou partie, le contenu soumis, par tous les moyens actuellement connus ou qui pourraient le devenir, et notamment, par le biais de la télévision, d’Internet et de tout média ou format numérique et/ou interactif.

Article 8 : Utilisation de l’identité et de l’image du gagnant

L’Organisateur contactera le gagnant pour obtenir son accord sur l’utilisation et la publication de son identité (noms, prénoms, noms de leurs comptes Facebook ou Instagram) et de son image (photographies et/ou vidéos du ou des gagnants), notamment sur Instagram, Facebook, de TheFork. En cas d’accord, l’Organisateur demandera au gagnant de compléter et signer un document séparé prévu à cet effet.

 

Article 9 : Modifications du Règlement

En cas de modifications des conditions du Jeu, des additifs et modifications du présent Règlement pourront éventuellement être publiés pendant la Période de Jeu, et seront considérés comme des annexes au présent Règlement. Tout changement substantiel fera l’objet d’une information préalable des participants par tout moyen approprié.

 

Articles 10 : Litiges et consultation du Règlement

Pendant la Période du Jeu, le Règlement est consultable gratuitement et imprimable à tout moment sur le site Internet de l’Organisateur à l’adresse suivante : https://www.thefork.fr/blog/reglement-du-jeu-bistrot-top-chef-1000-premieres-reservations   

 

Le Règlement est soumis à la loi française. Toute difficulté pratique d'application ou d'interprétation du Règlement, à défaut d’un accord à l’amiable, sera soumise aux tribunaux français compétents. 
 

BELGIQUE - Règlement Jeu « Bistrot Top Chef 1000 premières réservations»

Les informations que vous fournissez dans le cadre du jeu ne seront utilisées que pour les fins stipulées dans la clause 6 (Données Personnelles) ci-dessous. La participation au jeu requiert l'acceptation et le respect des dispositions du présent règlement.

 

ARTICLE 1 – DENOMINATION

La société La Fourchette, Société par Actions Simplifiée au capital de 117.454.518 euros, dont le siège social est situé au 70 rue Saint Lazare, 75009 Paris, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Paris, France sous le numéro RCS 494 447 949 (ci-après l’ « Organisateur »), organise du du 15 juin 2022 à 18h00 au 30 juin 2022 à 23h59 (la « Période du Jeu ») un jeu intitulé Jeu Bistrot Top Chef 1000 premières réservations  » (le « Jeu »).

Le présent règlement définit les règles applicables à votre participation au Jeu ainsi que ses modalités (le « Règlement »).

 

Article 2 – Conditions de participation

2.1 Conditions de participation au Jeu

La participation au Jeu est ouverte à toute personne majeure (c’est-à-dire âgée de plus de 18 ans)  résidant en Belgique, inscrite sur le site ou l’application de TheFork (le « Site ») au plus tard le jour de sa participation au Jeu, ayant pris connaissance du Jeu et accepté son règlement et ayant réservé sur le Site TheFork dans le restaurant Bistrot Top Chef participant à l’opération , à l'exclusion du personnel de l'Organisateur et de celui des sociétés ayant participé à l'élaboration du Jeu et de leur famille proche (parents, frères et sœurs ou toute autre personne résidant dans le même foyer). Tout autre mode de participation est exclu.

2.2 Validité de la participation

Toutes les participations fournies avec des informations manquantes, fausses, incomplètes, illisibles, ou frauduleuses seront considérées comme nulles.

Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit, de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs du Jeu proposés, notamment afin d'en modifier les résultats ou d'influencer par un moyen automatisé ou déloyal la validité de la désignation d'un gagnant. L'utilisation de script, macro ou tout système automatisé pour participer au Jeu est interdite et les demandes de participation soumises à l'aide d'un tel système seront disqualifiées. L'utilisation de comptes multiples pour participer est interdite.

Une seule participation par participant (même nom, même adresse email, même adresse postale) pendant la Période du Jeu sera acceptée. Toute participation supplémentaire ne sera pas prise en compte.

S'il s'avère qu'un participant a apparemment gagné une dotation en contravention avec le Règlement, par des moyens frauduleux, tels qu'une recherche automatisée ou l'emploi d'un algorithme, ou par des moyens autres que ceux résultant du processus décrit par l'Organisateur dans le Règlement, la dotation concernée ne lui serait pas attribuée et resterait propriété de l'Organisateur, sans préjudice des éventuelles poursuites susceptibles d'être intentées à l'encontre du participant par l'Organisateur ou par des tiers.

Article 3 – Détermination du gagnant

Un tirage au sort sera effectué le 1er juillet 2022 à 10h, avec le logiciel Excel et désignera un gagnant parmi les participants au Jeu. Seuls les participants au Jeu dont la participation aura été considérée valide conformément aux dispositions de l’article 2.2 pourront participer au tirage au sort.

Le gagnant sera averti par email à l'adresse correspondant au compte TheFork utilisé pour réserver le restaurant participant pendant la Période du Jeu puis par téléphone le cas échéant le 1er juillet 2022.

Le gagnant aura jusqu’au 4 juillet 2022 à 17h pour réclamer sa dotation.

Après cette date et heure, le gagnant n'ayant pas réclamé sa dotation sera considéré comme ayant renoncé à sa dotation, celle-ci serait définitivement perdue.

Article 4 – Dotation

La dotation accordée au gagnant est :

Un voyage à Paris du 7 juillet au 8 juillet 2022, avec la personne de votre choix, incluant une invitation à la soirée d’ouverture du restaurant Bistrot Top Chef, une nuit d'hôtel, dans la limite de 200€ (deux cents) euros pour les 2 personnes, ainsi que la prise en charge des billets de train ou d’avion pour se rendre sur les lieux.

L’Organisateur prend en charge les billets de train ou d’avion uniquement au départ de la Belgique et dans la limite de 300 (trois-cents) euros pour 2 personnes. Les déplacements par tout autre moyen de transport ne seront pas pris en charge par l’Organisateur (ex : voiture, taxi…).

Ce lot a une valeur estimée d’environ 1 000 (mille) euros TTC. 

La dotation est telle que décrite. La dotation est nominative, non remboursable, non compensable, non cessible, non transférable, non convertible en numéraire en tout ou partie.

 

ARTICLE 5 – Responsabilité

Les images utilisées sur le Sites, les objets représentés, les marques et dénominations commerciales mentionnées, les éléments graphiques, informatiques et les bases de données composant le Site, sont la propriété exclusive de leurs titulaires respectifs et ne sauraient être extraits, reproduits ou utilisés sans l'autorisation écrite de ces derniers, sous peine de poursuites civiles et/ou pénales. L'Organisateur ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure ou dans le cas d'un virus, un bogue informatique ou d'une intervention humaine non autorisée ou toute autre cause qui échappe à son contrôle, pouvant corrompre ou affecter l'administration du Jeu, sa sécurité, son impartialité ou son déroulement normal, il était amené à annuler le présent Jeu, à l'écourter, le proroger, le reporter ou en modifier les conditions, sa responsabilité ne pouvant être engagée de ce fait. Il se réserve dans tous les cas la possibilité de prolonger la Période du Jeu. En particulier, l'Organisateur décline toute responsabilité pour le cas où le Site serait indisponible au cours de la durée de l’opération, ou pour le cas où les informations fournies par des participants venaient à être détruites pour une raison qui ne lui serait pas imputable. L'Organisateur se réserve le droit de remplacer toute dotation qui leur serait indisponible par une autre dotation de valeur équivalente. L'Organisateur ne saurait encourir une quelconque responsabilité si un gagnant n’utilisait pas sa dotation en conformité avec le Règlement.

 

Article 6 – Données personnelles

L'Organisateur, responsable de traitement, met en œuvre un traitement de données à caractère personnel ayant pour finalité la gestion du Jeu et l'attribution des lots. Afin de participer au Jeu, l'Organisateur collecte certaines de vos données à caractère personnel qui sont destinées au service Marketing. Cette collecte de ces données est nécessaire à la gestion de votre participation au Jeu. A défaut de renseigner les champs marqués d'une astérisque (*), la participation au Jeu ne pourra pas être prise en compte. Conformément à la loi du 6 janvier 1978 modifiée et à notre déclaration relative à la confidentialité et aux cookies disponible à l'adresse https://www.thefork.be/legal#PolitiqueDeConfidentialite, vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant, d’un droit à la limitation du traitement et à la portabilité de vos données, ainsi que d’un droit d’opposition pour motifs légitimes mais également d'un droit de donner des directives sur le traitement de vos données après votre mort. Ces droits peuvent s’exercer auprès de : La Fourchette SAS, 70 rue Saint Lazare, 75009 Paris, en joignant un justificatif de votre identité.

Toutes les informations personnelles seront supprimées trente (30) jours après la fin du Jeu, sauf pour les informations personnelles des gagnants qui seront conservées le temps nécessaire à la distribution des lots. Pour plus d'informations sur la manière dont l'Organisateur traite vos données et vos droits, merci de vous référer à à notre déclaration relative à la confidentialité et aux cookies disponible à l'adresse https://www.thefork.be/legal#PolitiqueDeConfidentialite

 

Article 7 – Utilisation des noms et prénoms des gagnants

L’Organisateur contactera le gagnant pour obtenir son accord sur l’utilisation et la publication de son nom et prénom notamment sur Instagram, Facebook, twitter de TheFork. En cas d’accord, l’Organisateur demandera au gagnant de compléter et signer un document séparé prévu à cet effet.

 

Article 8 – Litiges et consultation du Règlement

Le Règlement est consultable gratuitement et imprimable à tout moment sur la page https://www.thefork.fr/blog/reglement-du-jeu-bistrot-top-chef-1000-premieres-reservations de l'Organisateur pendant la Période du Jeu.

Le Règlement est soumis à la loi française et belge. Toute difficulté pratique d'application ou d'interprétation du Règlement, à défaut d’un accord à l’amiable, sera soumise aux tribunaux [français et belges compétents.

 

 

 

Reglement van de wedstrijd "Bistrot Top Chef 1000 eerste reserveringen" van 15 tot 30 juni 2022.

 

De informatie die u in het kader van het spel verstrekt, zal alleen worden gebruikt voor de doeleinden die in artikel 6 (Persoonsgegevens) hieronder worden genoemd. Deelname aan het spel vereist aanvaarding en naleving van de bepalingen van deze regels.

 

ARTIKEL 1 - NAAM

De vennootschap La Fourchette, Société par Actions Simplifiée (vereenvoudigde naamloze vennootschap) met een kapitaal van 117.454.518 euro, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 70 rue Saint Lazare, 75009 Parijs, Frankrijk, ingeschreven in het Handels- en vennootschapsregister van Parijs onder nummer RCS 494 447 949 (hierna de "Organisator"), organiseert van 15 juni 2022 om 18.00 uur tot 30 juni 2022 om 23.59 uur (hierna de "Spelperiode") een spel onder de naam "Top Chef Bistro Spel - Eerste 1000 Reserveringen" (hierna het "Spel").

Deze regels bepalen de regels die van toepassing zijn op uw deelname aan het spel, alsmede de voorwaarden ervan (de "Regels").

 

ARTIKEL 2 - VOORWAARDEN VOOR DEELNAME

2.1 Voorwaarden voor deelname aan de Wedstrijd

Deelname aan het Spel staat open voor iedere persoon die meerderjarig is (d.w.z. ouder dan 18 jaar) en woonachtig is in België, en die geregistreerd is op de website of applicatie van TheFork (de "Site") op of voor de dag van deelname aan het Spel, die de Wedstrijd heeft gelezen en de regels ervan heeft aanvaard en die een reservering heeft gemaakt op de TheFork Site bij het Bistrot Top Chef restaurant dat deelneemt aan de wedstrijd, met uitsluiting van het personeel van de Organisator en het personeel van de bedrijven die betrokken zijn bij de voorbereiding van de Wedstrijd en hun naaste familie (ouders, broers en zussen of iedere andere persoon die in hetzelfde huishouden woont). Alle andere vormen van deelname zijn uitgesloten.

2.2 Geldigheid van de inschrijving

Alle inzendingen met ontbrekende, valse, onvolledige, onleesbare of frauduleuze informatie zullen als ongeldig worden beschouwd.

Het is ten strengste verboden om op enigerlei wijze de kenmerken van het voorgestelde spel te wijzigen of trachten te wijzigen, in het bijzonder om de resultaten te wijzigen of de geldigheid van de aanwijzing van een winnaar op enigerlei geautomatiseerde of oneerlijke wijze te beïnvloeden. Het gebruik van een script, macro of ander geautomatiseerd systeem om mee te doen aan het spel is verboden en aanmeldingen die met een dergelijk systeem zijn ingediend, worden gediskwalificeerd. Het gebruik van meerdere accounts om deel te nemen is verboden.

Er wordt slechts één inzending per deelnemer (zelfde naam, zelfde e-mail adres, zelfde postadres) gedurende de Wedstrijdperiode geaccepteerd. Alle extra inzendingen worden niet in aanmerking genomen.

Indien wordt vastgesteld dat een deelnemer schijnbaar een prijs heeft gewonnen in strijd met het reglement, op frauduleuze wijze, zoals een geautomatiseerde zoekactie of het gebruik van een algoritme, of op andere wijze dan die welke voortvloeit uit het door de Organisator in het reglement beschreven proces, zal de prijs in kwestie niet worden toegekend en eigendom blijven van de Organisator, onverminderd eventuele gerechtelijke stappen die door de Organisator of door derden tegen de deelnemer kunnen worden ondernomen.

ARTIKEL 3 - BEPALING VAN DE WINNAAR

Op 1 juli 2022 om 10.00 uur wordt met behulp van Excel-software een willekeurige trekking gehouden, waarbij onder de deelnemers aan het spel een winnaar wordt aangewezen. Alleen deelnemers aan het Spel wier inzendingen geldig zijn bevonden overeenkomstig de bepalingen van artikel 2.2 komen in aanmerking om deel te nemen aan de trekking.

De winnaar wordt per e-mail op de hoogte gebracht op het adres dat overeenkomt met de TheFork-account die gebruikt werd om het deelnemende restaurant te reserveren tijdens de Wedstrijdperiode en vervolgens per telefoon indien nodig op 1 juli 2022.

De winnaar heeft tot 17.00 uur op 4 juli 2022 de tijd om zijn prijs op te eisen.

Na deze datum en dit tijdstip zal de winnaar die zijn prijs niet heeft opgeëist, geacht worden afstand te hebben gedaan van zijn prijs, die definitief verloren zal zijn.

 

ARTIKEL 4 - PRIJS

De prijs die aan de winnaar wordt toegekend is :

Een reis naar Parijs van 7 juli tot 8 juli 2022, met de persoon van uw keuze, inclusief een uitnodiging voor de openingsavond van het restaurant Bistrot Top Chef, een overnachting, tot een limiet van € 200 (tweehonderd) euro voor de 2 personen, evenals de kosten van trein- of vliegtickets om naar de locatie te komen.

De Organisator betaalt alleen de trein- of vliegtickets vanuit België en tot een limiet van 300 (driehonderd) euro voor 2 personen. Reizen met enig ander vervoermiddel worden niet door de Organisator gedekt (bijv. auto, taxi...).

Deze prijs heeft een geschatte waarde van ongeveer 1.000 (duizend) euro inclusief belasting. 

De prijs is zoals beschreven. De prijs is nominatief, niet terugbetaalbaar, niet compensabel, niet overdraagbaar, niet in geld om te zetten, geheel of gedeeltelijk.

 

ARTIKEL 5 - AANSPRAKELIJKHEID

De op de Site gebruikte afbeeldingen, de afgebeelde objecten, de vermelde merken en handelsnamen, de grafische en computerelementen en de databanken die de Site vormen, zijn het exclusieve eigendom van hun respectieve eigenaars en mogen niet zonder schriftelijke toestemming van laatstgenoemden worden geëxtraheerd, gereproduceerd of gebruikt, op straffe van civielrechtelijke en/of strafrechtelijke vervolging. De Organisator kan op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld indien hij, in geval van overmacht of in geval van een virus, een computerbug of een ongeoorloofd menselijk ingrijpen of elke andere oorzaak die buiten zijn macht ligt en die het beheer van het Spel, de veiligheid, de onpartijdigheid of het normale verloop ervan zou kunnen verstoren of beïnvloeden, dit Spel zou moeten annuleren, inkorten, verlengen of uitstellen, of de voorwaarden ervan zou moeten wijzigen. In ieder geval behoudt zij zich het recht voor om de Wedstrijdperiode te verlengen. De Organisator wijst met name elke verantwoordelijkheid af in geval van onbeschikbaarheid van de Site tijdens de duur van de operatie, of in geval van vernietiging van de door de deelnemers verstrekte informatie om een reden die hem niet kan worden toegerekend. De Organisator behoudt zich het recht voor om een prijs die niet beschikbaar is te vervangen door een andere prijs van gelijke waarde. De Organisator kan op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld indien een winnaar zijn prijs niet in overeenstemming met het reglement gebruikt.

 

ARTIKEL 6 - PERSOONSGEGEVENS

De Organisator, als verantwoordelijke voor de verwerking, verwerkt persoonsgegevens met het oog op het beheer van de Prijsvraag en de toekenning van prijzen. Om deel te kunnen nemen aan de Wedstrijd verzamelt de Organisator enkele van uw persoonsgegevens die bestemd zijn voor de afdeling Marketing. Het verzamelen van deze gegevens is nodig om uw deelname aan het spel te beheren. Indien u de velden met een asterisk (*) niet invult, wordt uw deelname aan het spel niet in aanmerking genomen. Overeenkomstig de gewijzigde wet van 6 januari 1978 en onze verklaring inzake vertrouwelijkheid en cookies die beschikbaar is op https://www.thefork.be/legal#PolitiqueDeConfidentialite, beschikt u over het recht van toegang, wijziging, rechtzetting en verwijdering van uw persoonsgegevens, het recht van beperking van de verwerking en overdraagbaarheid van uw gegevens, het recht van verzet op legitieme gronden en het recht om instructies te geven over de verwerking van uw gegevens na uw overlijden. Deze rechten kunnen worden uitgeoefend door contact op te nemen met La Fourchette SAS, 70 rue Saint Lazare, 75009 Parijs, met bewijs van uw identiteit.

Alle persoonlijke informatie wordt dertig (30) dagen na het einde van het spel gewist, met uitzondering van de persoonlijke informatie van de winnaars, die bewaard zal worden gedurende de tijd die nodig is om de prijzen uit te reiken. Voor meer informatie over hoe de Promotor omgaat met uw gegevens en uw rechten, verwijzen wij u naar onze privacy- en cookieverklaring die beschikbaar is op https://www.thefork.be/legal#PolitiqueDeConfidentialite

 

 

ARTIKEL 7 - GEBRUIK VAN NAMEN EN VOORNAMEN VAN WINNAARS

De Organisator zal contact opnemen met de winnaar om zijn/haar toestemming te verkrijgen voor het gebruik en de publicatie van zijn/haar naam en achternaam, met name op Instagram, Facebook en Twitter van TheFork. In geval van overeenstemming zal de Organisator de winnaar vragen hiervoor een afzonderlijk document in te vullen en te ondertekenen.

 

ARTIKEL 8 - GESCHILLEN EN RAADPLEGING VAN HET REGLEMENT

Het reglement kan gedurende de Wedstrijdperiode op elk moment gratis worden geraadpleegd en afgedrukt op de pagina https://www.thefork.fr/blog/reglement-du-jeu-bistrot-top-chef-1000-prem… van de Organisator.

Het reglement is onderworpen aan het Franse en Belgische recht. Alle praktische moeilijkheden bij de toepassing of uitlegging van het Reglement worden, bij gebreke van minnelijke schikking, voorgelegd aan de bevoegde [Franse en Belgische] rechterlijke instanties.

 

Click to share
Copy the link