Terrasse

Suisse - Extension de l'obligation Certificat Covid dans les restaurants

Chers utilisateurs de TheFork,

Le Conseil Fédéral rend obligatoire la présentation du Certificat Covid avant d’entrer dans les lieux publics à partir du lundi 13 septembre 2021.

Nous vous expliquons les mesures en quelques points :

📝 Toutes les personnes souhaitant se rendre au restaurant devront présenter un Certificat Covid valide

✍️ Ce certificat est délivré à toutes les personnes vaccinées, testées négatives récemment, ou guéries du Covid-19

☀️ Seules les terrasses seront encore accessibles sans certificat

😷 Nous vous encourageons à continuer à respecter les gestes barrières, même si vous êtes détenteur/trice d’un certificat

Afin d'être sûr d'avoir toujours votre Certificat Covid sur vous, pensez à télécharger l'application 'Certificate Covid' disponible sur toutes les plateformes de téléchargement.

Soyez assurés que toutes les équipes TheFork sont mobilisées et sont en contact au quotidien avec les restaurateurs afin de les accompagner dans la mise en place du process de vérification du Certificat Covid et leur permettre de vous accueillir en toute sécurité.

Pour toute information supplémentaire sur la situation actuelle, nous vous recommandons de vous référer aux pages d'informations sur le Certificat Covid par la Confédération et disponibles sous ce lien.

Nous avons tous les moyens et outils pour accompagner les restaurateurs dans ce contexte inédit. Vous aussi, vous pouvez aider les restaurants à s’organiser pour vous accueillir dans les meilleures conditions en réservant vos prochaines sorties au restaurant. Nous sommes convaincus que c’est en prenant chacun nos responsabilités que nous arriverons à répondre au désir de tous de reprendre une vie normale en toute sérénité.

Toutes nos équipes sont pleinement engagées à vos côtés pour vous faire savourer ces moments privilégiés dans vos restaurants favoris. 

Nous nous réjouissons de vous retrouver,

L’équipe TheFork Suisse

Ausweitung der Verpflichtung zur Ausstellung von Covid-Zertifikaten in Restaurants


Liebe TheFork-Nutzer,

Ab Montag, dem 13. September 2021, schreibt der Bundesrat vor, dass der Covid-Ausweis beim Betreten von öffentlichen Räumen vorgelegt werden muss.

Wir erläutern die Massnahmen in einigen Punkten:

Alle Personen, die ein Restaurant betreten wollen, müssen eine gültige Covid-Bescheinigung vorlegen.

✍️ Diese Bescheinigung wird für alle Personen ausgestellt, die geimpft, kürzlich negativ getestet oder von Covid-19 geheilt wurden

☀️ Nur die Terrassen sind weiterhin ohne Zertifikat zugänglich

😷 Wir ermutigen Sie, die Schrankenmaßnahmen weiterhin zu beachten, auch wenn Sie Inhaber eines Zertifikats sind

Um sicherzustellen, dass Sie Ihr Covid-Zertifikat immer bei sich haben, sollten Sie die App "Zertifikat Covid" herunterladen, die auf allen Download-Plattformen verfügbar ist.

Seien Sie versichert, dass alle TheFork-Teams mobilisiert sind und in täglichem Kontakt mit den Restaurantbesitzern stehen, um Sie bei der Durchführung des Verifizierungsprozesses des Covid-Zertifikats zu begleiten und ihnen zu ermöglichen, Sie sicher zu empfangen.

Für weitere Informationen zur aktuellen Situation empfehlen wir Ihnen die Informationsseiten zum Covid-Zertifikat des Bundes, die Sie unter diesem Link finden.

Wir verfügen über alle Mittel und Instrumente, um die Restaurantbesitzer in diesem neuen Kontext zu begleiten. Auch Sie können dazu beitragen, dass sich die Restaurants so organisieren, dass sie Sie unter den besten Bedingungen empfangen können, indem Sie Ihre nächsten Restaurantbesuche reservieren. Wir sind davon überzeugt, dass wir nur dann dem Wunsch aller nach einer Rückkehr zum normalen Leben in völliger Gelassenheit nachkommen können, wenn jeder von uns seine Verantwortung übernimmt.

Alle unsere Teams setzen sich dafür ein, dass Sie diese besonderen Momente in Ihren Lieblingsrestaurants geniessen können.

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen mit Ihnen,

TheFork Schweiz Team